LE DETOUR N°1

ECRITURE ET ORALITE

Ecriture et/ou oralité avant d'être des moyens de communication, sont des constituants de l'existant.

Nouvelle série n°1 : ECRITURE ET ORALITE

Aggée C. Lomo Myazhiom

Présentation

Xavier-Laurent Petit

Un atelier d'écriture : de la parole au texte

Bernadette Hoffmann

Réflexions sur l'alter ego dans la phraséologie française et allemande

Emmanuelle Saucourt
Oralité ou écriture du conte : questions autour de l'auteur Amadou Hampâté Bâ
Gabriel Kuitche Fonkou
De l'oralité à l'écriture dans la littérature africaine : contribution de la langue française
Rosan Rauzduel
Résistance à l'assimilation culturelle aux Antilles Françaises : le créole à l'école
Robert Triomphe
Les langues caucasiques : ergatif, classes de noms, emprunts
Michel Naumann
Achebe's Tales and their Philosophical Translation
Babacar Fall
Oralité et récits de vie : repenser l'histoire sociale et politique du Sénégal
CARTE BLANCHE
Brigitte Le Lin et Cyrille Harpet
La décharge d'Andralanitra : brève histoire d'une métamorphose
Franck Michel
Cultures, écologies, mondialisations
Fabrice Dhume
L'ère du « partenariat » ou l'idéologie du consensus